"Quả Phụ" Bertha
Chương 1 + 2 : 1 + 2 các trên lầu nữ nhân điên
Người đăng: nhien1987
Ngày đăng: 16:28 01-05-2020
.
1 các trên lầu nữ nhân điên 01
《[ tổng có tên ] "Quả phụ" Bertha 》
Văn / Hồng Khương Hoa
Độc nhất vô nhị phát biểu tại tấn () sông văn học thành, như có đăng lại, ngươi trộm ta .
【 khúc dạo đầu rà mìn 】
1, không được hủy đi gì nguyên tác CP, không được đen gì nguyên tác nhân vật. Tác giả nhiều năm đột nhiên lãng đặc biệt tỷ muội vô não thổi, muốn nhìn cái gọi là "Nguyên phối từ nhỏ ba ngược cặn bã nam" xin tắt giao diện cám ơn.
2, bài này linh cảm đến từ trứ danh nữ tính chủ nghĩa văn học học giả S. M. Gilbert cùng Suzanne • cổ ba hợp tác luận 《 các trên lầu nữ nhân điên: Nữ tính tác gia cùng thế kỷ mười chín văn học tưởng tượng 》, cảm thấy ta có cái gọi là "Tẩy trắng nguyên phối" hành vi mời các vị cô nương đọc luận văn nhìn xem đương đại học giả đại gia luận quan điểm.
3, thời gian tuyến có biến động, lấy 《 Sherlock Holmes tra án tập 》 thời đại bối cảnh làm tiêu chuẩn, cái khác có tên tác phẩm thời gian có chỗ điều chỉnh, gì BUG cùng thường thức tính sai lầm đều thuộc về ta.
4, nữ chính không có khả năng một đường hào không phạm sai lầm, nghĩ nhìn một chút trận liền thập toàn thập mỹ diễm chấn tứ phương nhân vật nữ chính các cô nương xin lỗi rồi hiện đang rút lui còn kịp!
5, không phải ta nghĩ tại chính văn bức bức này đó, chính là có người không nhìn văn án cùng làm lời nói ta có thể làm sao ta cũng thực tuyệt vọng a, cho mọi người dập đầu chúc mừng năm mới đi, thật xin lỗi, chớ mắng .
001
Hầu gái Glace • Poole luôn cảm thấy, phu nhân Bertha trở nên không đồng dạng.
Buổi tối hôm nay, nàng giống thường ngày từ u ám chật chội lầu các trong phòng đứng dậy, đối nằm ở trên giường nữ nhân mở miệng: "Phu nhân Bertha, ta đi phòng bếp lấy bữa ăn."
Trên giường nữ nhân lười biếng "Ân" một tiếng, hỏi: "Mấy giờ rồi ?"
Glace: "..."
Nàng trầm mặc một lát, sau đó trả lời: "Sáu giờ , phu nhân."
Quả thật có chút không đồng dạng, Glace nghĩ rằng.
Nửa tháng trước phu nhân Bertha cuốn hút lên khá là nghiêm trọng phong hàn, tại đây cái phong bế lại chật chội trong lầu các, dạng này bệnh cấp tính gần như trí mạng. Huống hồ Rochester tiên sinh lại không ở, Glace không dám tự mình đi mời bác sĩ, chỉ có thể dùng phương thuốc dân gian trợ giúp sốt cao không lùi phu nhân Bertha hạ nhiệt độ.
Cái này một đốt liền thiêu gần bảy ngày.
Bảy ngày sau đó, phu nhân Bertha nhiệt độ cao rút đi; lại qua bảy ngày, tại Glace còn thật sự chiếu cố cho, phu nhân dần dần khôi phục khỏe mạnh.
Thật sự là hữu kinh vô hiểm.
Chính là...
Bệnh sau mới khỏi phu nhân Bertha, làm cho Glace cảm giác có chỗ nào không giống với. Nàng trở nên bình tĩnh, thậm chí có thể nói là thông tình đạt lý. Mặc dù đại bộ phận thời gian vẫn còn có chút trì độn lại hoang mang, nhưng cái này đã muốn sẽ không bày biện ra điên trạng thái, mà giống như là bệnh nặng sau khi khỏi hẳn hữu khí vô lực.
Cứ việc phu nhân Bertha trạng thái tốt thời điểm, cảm xúc cũng sẽ bình thản một chút, nhưng tuyệt đối sẽ không như thế có logic trật tự.
Nghĩ như vậy Glace đi xuống thang lầu, tiến vào phòng bếp.
Tại phòng bếp hầu gái Leah đang cùng với trang viên lâm thời mời tới nhân viên nói chuyện phiếm, gặp một lần Glace vào cửa, các nàng lập tức im miệng. Đợi cho Glace tìm đầu bếp nữ lấy bữa ăn, nàng mới nghe được sau lưng ẩn ẩn truyền đến nghị luận.
Tuổi trẻ nhân viên hạ giọng: "Đây chính là... Cái kia phụ trách chiếu cố lầu các bên trên nữ nhân điên hầu gái sao?"
Leah nhỏ giọng nói: "Chính là nàng."
"Nữ nhân kia vẫn là là ai a? Vì sao lại tại trang viên Thornfield."
"Ta cũng không rõ ràng lắm! Ngay cả quản gia phu nhân Fairfax đều nói không ra đâu. Ta nghe nói a, tựa như là Rochester tiên sinh cùng cha khác mẹ tư sinh muội muội."
"Cái gì! Ta làm sao nghe nói là hắn bị hóa điên tình người."
"Nhưng là tình nhân làm gì nhốt tại nhà mình đâu?"
"Ngươi nói cũng đúng, tóm lại là cái nữ nhân điên chính là."
Đúng vậy, Glace • Poole phụ trách chiếu cố Bertha • Mason phu nhân là thằng điên. Mà lại nàng điên rồi đã muốn có mười năm .
Đây coi như là trang viên Thornfield nửa cái bí mật —— nhân khẩu thưa thớt trang viên Thornfield, cùng chung quanh an bình tường hòa làng, thuộc loại một gọi Edward • Rochester thân sĩ. Hắn tính cách thô bạo trực tiếp, có thể nói có chút lạ đam mê, nhưng đại khái là cái khẳng khái địa chủ, lại lâu dài không được ở chỗ này, bởi vậy mọi người đối với hắn vẫn tôn kính có thừa.
Trừ bỏ mới tới gia sư tiểu thư Jane • Eyre bên ngoài, trong trang viên quản gia, nữ giúp việc, phòng bếp cùng gác cổng... Người hầu, đại khái biết được lầu các bên trên ở cái nữ nhân điên, từ Glace • Poole chiếu cố.
Glace vô ý liên lụy vào người khác nhàn thoại bên trong, chính là dưới đáy lòng xùy cười một tiếng, sau đó bưng bàn ăn ly khai phòng bếp.
Tại hờ khép lên cửa phòng về sau, Glace lại ngừng lại một cái, nghe được hầu gái Leah tại cùng nhân viên chủ đề đã muốn chuyển hướng Rochester tiên sinh bản nhân: "Nghe nói Rochester tiên sinh muốn mời không ít quý khách đến trang viên Thornfield làm khách a, Ingram gia tiểu thư cũng ở trong đó đâu."
"Ingram tiểu thư? Chính là vị kia đối Rochester tiên sinh có ý tứ vị kia?" Nhân viên kinh ngạc mở miệng
"Đúng nha, mặc dù Rochester tiên sinh bề ngoài xấu xí, nhưng nữ nhân duyên thật là không kém. Nghe nói Adele nước Pháp mẫu thân cũng là hắn quá khứ tình người, hiện tại lại có Ingram tiểu thư hâm mộ, thật sự là vận khí tốt." Leah nói.
"Dù sao Rochester tiên sinh là một có tiền đàn ông độc thân, " nhân viên cảm thán, "Nghe nói Ingram tiểu thư nếu không lấy chồng, có thể kế thừa không đến nhà mình nửa cái hạt bụi. Nàng niên kỷ cũng không nhỏ a, bộ dạng đẹp hơn nữa, cũng phải tìm kiếm cái như ý lang quân không phải? Rochester tiên sinh có tiền như vậy, coi là môn đăng hộ đối."
Đàn ông độc thân? Hắn cũng không phải là.
Phu nhân Bertha chính là thê tử của hắn!
Nhưng ở trang viên Thornfield, không người biết chuyện này.
Mà Rochester tiên sinh đã đem chính mình nổi điên thê tử nhốt tại lầu các bên trên ròng rã mười năm .
Glace thường xuyên cảm thấy phu nhân Bertha là như thế đáng thương, nhưng nghĩ lại, Rochester tiên sinh cũng chưa từng làm ra qua tổn thương thê tử chuyện tình, phu nhân Bertha đã muốn điên rồi, nàng sẽ không lại thực hiện nghĩa vụ thê tử, càng sẽ không để ý la thiết thực đặc biệt tiên sinh phải chăng còn yêu chính mình.
Mười năm trước, Rochester tiên sinh bỏ ra giá cả mời đến Glace • Poole, yêu cầu nàng chiếu cố phu nhân Bertha, đồng thời thề cho dù chết cũng không thể đem bí mật này nói ra, Glace một mực tuân thủ nghiêm ngặt đến nay.
Không chỉ là bởi vì tiền lương cao, cũng bởi vì Glace là phát ra từ thật lòng đau lòng vị này nổi điên phu nhân.
—— dù sao mười năm trôi qua, ngay cả tảng đá đều ngộ nóng lên.
Nửa tháng trước phu nhân Bertha thân hoạn bệnh nặng, có thể để làm người hầu Glace lo lắng không thôi, may mắn nàng đã muốn khỏi hẳn .
Nghĩ như vậy Glace, từ phòng bếp bưng bữa tối lên lầu, mở ra hai đạo đại môn khóa chặt, mới đi vào u ám chật chội lầu các.
"Phu nhân Bertha, ta đem cơm tối cho bưng lên a, " Glace hòa hòa khí khí mở miệng, "Hôm nay phá lệ phong phú đâu, có thịt có đồ ăn, ta thậm chí còn lấy ra caramen cùng rượu nho, có lẽ ngươi nghĩ nếm bên trên một chén?"
Nàng cũng không trông cậy vào chính mình có thể thu được phu nhân đáp lại, trên thực tế mười năm qua, phu nhân Bertha cũng rất ít cho Glace thanh tỉnh đáp lại. Hầu gái làm như thế, đơn giản là muốn cho tựa như địa ngục nhà giam trong ngục giam thêm hơn mấy phần thuộc loại người sống khí tức mà thôi.
Song lần này...
Trong bóng đêm truyền đến một đạo khàn khàn giọng nữ: "Cám ơn ngươi, Glace, bưng đến đây đi."
Glace sững sờ ngay tại chỗ.
Nàng sửng sốt khoảng chừng nửa phút, thẳng đến trong bóng đêm giọng của nữ nhân lại truyền đến: "Glace, thế nào?"
"Cái gì, cái gì?"
"Ta nói, " trong bóng đêm giọng của nữ nhân mang tới mấy phần không thể nề hà ý cười, "Đem bữa tối bưng đến đây đi, bằng không mà nói, ngươi là muốn ta tự mình đi lấy sao?"
"Không được, không phải!"
Glace suýt nữa cầm trong tay bàn ăn ném ra ngoài.
Một cái to gan ý nghĩ lóe lên trong đầu, Glace khó có thể tin mở rộng bước chân. Nàng hướng tới trong bóng đêm cái thanh âm kia đến gần rất nhiều, gần đến lay động chúc quang cuối cùng có thể chiếu sáng lên bên giường nữ nhân bộ dáng khoảng cách ngừng lại.
Glace mở to hai mắt nhìn.
Mười năm này, phu nhân Bertha trải qua cơ hồ không được là cuộc sống của con người —— không phải Glace • Poole thừa dịp gia chủ không ở liền thuộc loại chăm sóc hoặc là ngược đãi, mà là nổi điên nữ nhân từ không tiếp thụ văn minh cuộc sống của con người phương thức. Đầu một năm thời điểm, Glace cũng sẽ mỗi ngày giúp phu nhân Bertha biên thật dài tóc, thay xong quần áo, nhưng thường thường không đủ một ngày nàng liền sẽ kéo xấu bím tóc, xé toang váy dài, thà rằng trên mặt đất phủ phục bò cũng không chịu đứng thẳng đi đường.
Đây là trạng thái tương đối tốt tình huống.
Trạng thái không tốt tình huống, phu nhân Bertha thì sẽ thể hiện ra đáng sợ tính công kích, không phải phóng hỏa, chính là đả thương người, chẳng sợ Glace lại thế nào gấp chằm chằm nàng, cũng có xuất hiện sơ sót thời điểm.
Rời đi lầu các trước đó phu nhân Bertha vẫn tóc tai bù xù, mà trở về về sau, Glace nhìn đến cũng không phải là cái kia dữ tợn đáng sợ nữ nhân điên.
Ngồi ở trên giường nữ nhân lưng thẳng tắp, thần thái tỉnh táo, mười năm qua Glace từ đầu đến cuối muốn vì nàng chải vuốt chỉnh tề lại luôn thất bại một đầu lại dày lại lớn lên tóc đen ở phía sau não tùy ý kéo cái búi tóc, mờ nhạt chúc quang kéo dài nàng tinh tế cái cổ cái bóng.
Phu nhân Bertha thậm chí bỏ đi vải liệm thi rộng lượng bạch bào, đổi lại một bộ màu đỏ quần áo, phác hoạ ra nữ nhân cao gầy gầy yếu thân hình.
Cái này xóa màu đỏ tại u ám trong lầu các giống nhau dấy lên lửa cháy hừng hực, Glace nhịn không được liên tưởng phu nhân Bertha mấy lần phóng hỏa chưa thoả mãn, nhịn không được rùng mình một cái.
Nhưng nàng xông tới sợ hãi lập tức bị phu nhân Bertha ngầm con ngươi màu vàng óng bên trong bình tĩnh hòa thanh minh làm hao mòn sạch sẽ.
Glace nghe nói không nổi điên phu nhân Bertha là Jamaica nổi danh mỹ nhân, cho đến mười năm về sau, nhìn đến trước mặt quần áo chỉnh tề nữ nhân, nàng mới ý thức tới đây là sự thực.
—— mặt mày lăng lệ, màu mật ong làn da, bệnh nặng mới khỏi khuôn mặt có vẻ hơi tiều tụy, lại không giảm chút nào kia cỗ đoan trang phong tình.
Đoan trang phong tình.
"Ầm" một tiếng, Glace trong tay bàn ăn vẫn là khống chế không nổi ném xuống đất.
"Phu, phu nhân! ?"
Glace khiếp sợ mở miệng: "Ngươi, ngươi thanh tỉnh? !"
Trên giường Bertha mất cười ra tiếng.
"Làm cho ta ngẫm lại xem, " nàng dùng mang theo là khàn khàn thanh tuyến chậm rãi mở miệng, "Ta gọi là Bertha • Mason, sinh ra ở bờ biển Caribbean, gả cho một cái họ Rochester nước Anh nam nhân, cũng đã bị hắn tại trang viên Thornfield nhốt ròng rã mười lăm năm , có đúng không?"
Quả, quả nhiên!
Trước đó Glace còn muốn, phu nhân Bertha có thể sống qua lần này bệnh thương hàn cũng đã là kỳ tích, mà nhìn thấy bây giờ y quan chỉnh tề phu nhân Bertha... Một cơn bệnh nặng, thế nhưng làm cho phu nhân Bertha thần trí triệt để thanh tỉnh lại.
Thượng đế phù hộ, thượng đế phù hộ a!
Glace không khỏi nghẹn ngào: "Là mười năm, phu nhân, bất quá cái này râu ria —— ngài thế nhưng khôi phục thần trí! Đây thật là lão thiên có mắt a!"
—— nguyên lai là mười năm a.
Nhìn khóc rống nghẹn ngào hầu gái, Bertha tươi cười dần dần trở nên chua sót.
Thực đáng tiếc lão thiên cũng không có mở to mắt, nay Bertha • Mason đã không phải là Edward • Rochester bị giam tại các trên lầu điên vợ , nàng là linh hồn xuyên qua tới người hiện đại.
Sở dĩ đại khái không sai lầm nói ra những tin tức kia, là bởi vì xuyên qua tới Bertha từ trong thân thể vụn vặt ký ức sửa sang lại tin tức hữu dụng, tăng thêm nàng xem qua bộ này đại danh đỉnh đỉnh tình yêu có tên 《 Jane Eyre 》 mà thôi.
Nhưng Bertha nhớ kỹ 《 Jane Eyre 》 bên trong nhân vật nam chính Rochester nổi điên thê tử, trên thực tế là tại lầu các bên trên bị nhốt mười lăm năm.
Tình huống hiện tại... Là nguyên tác kịch bản còn không có phát sinh, còn là bởi vì chính mình xuyên qua mà đã xảy ra cải biến đâu?
"Đừng khóc, Glace."
Tại nguyên thân có hạn trong trí nhớ, đứng trước vị này Glace • Poole một mực chiếu cố nàng ẩm thực sinh hoạt thường ngày, mặc dù chợt có uống rượu thói quen, nhưng tâm địa không xấu. Mấy lần bỏ rơi nhiệm vụ, lại ngược lại cho Bertha vụng trộm chuồn đi được thấy ánh mặt trời cơ hội.
Vừa mới xuyên qua, Bertha còn chưa quen cuộc sống nơi đây , nàng phải nắm lấy hết thảy tìm hiểu tình huống cơ hội. Trước mặt hầu gái chính là một cái đáng giá lôi kéo đối tượng.
Bertha nhẹ lời an ủi: "Ngươi nếu là thật cho ta cao hứng, liền hảo hảo cùng ta nói một câu, những năm gần đây bên ngoài đến tột cùng đều chuyện gì xảy ra."
? ?
Tác giả nói ra suy nghĩ của mình:
Hố mới tình cảnh mới ~ khương hoa lại tới viết tổng có tên .
Bên trên một thiên nhân vật nữ chính Mary là thủ tự thiện lương lệch hỗn loạn thiện lương trận doanh, quyển này Bertha là hỗn loạn thiện lương lệch hỗn loạn bên trong lập trận doanh, bởi vậy sau văn có thể sẽ làm ra một chút không quá phù hợp tất cả mọi người tam quan quyết định, nếu kịch bản cùng mọi người dự đoán không giống nhau lắm, nói trước một tiếng thứ lỗi!
Lại nhấn mạnh một câu, Bertha cũng không phải thập toàn thập mỹ người thiết, nàng sẽ phạm đục phạm sai lầm cũng sẽ sai lầm, muốn nhìn từ đầu tới đuôi diễm chấn tứ phương nhân vật nữ chính trong lời nói thật xin lỗi a, hiện đang rút lui còn kịp!
2 các trên lầu nữ nhân điên 02
002
Kỳ thật Bertha cũng không muốn xuyên qua.
Xuyên qua trước đó Bertha là một phóng viên. Mặc dù làm một hình sự chuyên mục tin tức phóng viên, Bertha làm việc có thể nói là cường độ thẳng bức lập trình viên, tiền lương tương đối lại ít đến thương cảm, nhưng sinh hoạt tại thế kỷ hai mươi mốt, sinh hoạt tại một cái có wifi có di động có thức ăn ngoài có đồ ăn không tốt cho sức khỏe thời đại, ai sẽ đối xuyên việt về hơn một trăm năm trước cảm thấy hứng thú?
Trọng yếu nhất là, nguyên thân còn là thằng điên.
Bertha ý đồ hồi ức cỗ thân thể này ký ức, đập vào mặt suy nghĩ lại chỉ có một, thì phải là chạy đi!
Suy nghĩ của nàng, nàng cảm xúc, trí nhớ của nàng hết thảy đang lặp lại này đó đơn giản từ tổ: Chạy đi, muốn tự do, rời đi nơi này!
Về phần cái khác, bởi vì nguyên thân tinh thần vấn đề, Bertha đối quá khứ ký ức phi thường hỗn loạn, vụn vặt một đoạn ký ức làm cho nàng thoáng nhất tưởng liền cảm thấy đau đầu.
May mà Glace cũng không có chú ý tới điểm ấy.
《 Jane Eyre 》 trong nguyên tác phụ trách trông giữ Bertha • Mason hầu gái Glace • Poole là cái cao lớn thô kệch, diện mạo xấu xí say rượu trung niên nữ nhân. Mà giờ này khắc này đứng ở trước mặt nàng người hầu đại khái trên dưới ba mươi tuổi, thể trạng đầy đủ cường tráng, trên mặt lại tràn đầy phát ra từ thật lòng vui sướng, không giống như là cái người xấu.
"Phu nhân Bertha... Ngươi còn nhớ rõ bao nhiêu sự tình?" Glace hỏi.
Nói xong nàng lại bổ sung: "Nhớ không rõ cũng không quan hệ, kiểu gì cũng sẽ nhớ tới ."
Trên thực tế Bertha thật đúng là nhớ không rõ bao nhiêu.
Nếu không phải biết được 《 Jane Eyre 》 nguyên tác nội dung, đối mặt trong đại não thoát phá ký ức, Bertha thậm chí có chút không có chỗ xuống tay.
"Ta nhớ được... Phụ thân của ta là người Anh, rất nhiều tiền, " nàng cố gắng nghĩ lại trong đầu manh mối, "Mẫu thân là Jamaica dân bản xứ. Ta cùng Edward • Rochester từ nhỏ đã giao dịch thông gia từ bé, nhưng thẳng đến ta mười lăm tuổi lúc mới lần thứ nhất nhìn thấy hắn."
Cho nên hiện tại Bertha • Mason hai mươi lăm tuổi . Ân, nếu theo thế kỷ hai mươi mốt tính, nàng còn trẻ thực đâu!
"Ta còn có người ca ca, đối ta coi như không tệ, " Bertha tiếp tục nói, "Trừ cái đó ra liền không nhớ rõ cái gì ①."
Đặc biệt là mười năm này điên cuồng cùng cầm tù, tại Bertha trong trí nhớ chỉ để lại "Ta muốn chạy đi" cái này một cái ý niệm trong đầu.
Glace nhìn thần thái thong dong nhưng cũng chẳng hề để ý Bertha, ngữ khí lại dần dần nghẹn ngào: "Đã muốn, đã muốn rất khá, phu nhân! Thật sự là lão thiên có mắt —— "
"Tốt."
Bertha sợ nàng lại khóc lên, vội vàng xách xảy ra vấn đề chuyển di lực chú ý: "Gần nhất trang viên Thornfield có chuyện gì phát sinh sao?"
Glace hiếm thấy trầm mặc một chút.
Mặc dù nàng không nói, nhưng Bertha hiểu được dạng này do dự hẳn là sợ mình tức giận, nàng liền mở miệng trấn an: "Không có gì lớn , ta hiện tại bệnh nặng mới khỏi, tâm tình tốt thực."
Glace cái này mới miễn cưỡng trả lời: "Rochester tiên sinh qua mấy ngày liền muốn trở về , còn mang theo mấy tên quý khách. Nhưng là... Ta nghe hầu gái Leah tại phòng bếp nghị luận, nói Ingram tiểu thư cũng tới. Nữ nhân kia nghĩ muốn gả cho Rochester tiên sinh rất lâu! Cả trang viên này đều biết."
Nói xong Glace còn phẫn hận bồi thêm một câu: "Ngay cả phu nhân Fairfax đều một bộ thực hy vọng nàng gả tới bộ dáng, ta nhổ vào."
Phu nhân Fairfax? Tựa như là trang viên Thornfield quản gia.
Về phần vị kia Ingram tiểu thư... Dựa theo 《 Jane Eyre 》 nguyên tác miêu tả, căn bản không tính là cái gì.
"Ta giống như nhớ kỹ, " Bertha châm chước câu chữ, "Edward • Rochester có phải là nổi danh con gái riêng?"
"Ta không rõ ràng lắm, phu nhân."
Glace thở dài một tiếng: "Rochester tiên sinh cũng không thừa nhận kia là con của hắn, nhưng hắn đối tên nữ hài kia không sai, thậm chí vì nàng mời một gia sư."
Tên này gia sư liền là trong tiểu thuyết nhân vật nữ chính tiểu thư Jane • Eyre.
Tốt lắm, hiện tại Bertha hiểu được tình huống cụ thể .
Đều không phải là 《 Jane Eyre 》 nguyên tác kịch bản còn chưa bắt đầu, mà là kịch bản bởi vì chính mình xuyên qua phát sinh biến hóa. Tỉ như nói vốn nên say rượu lười biếng Glace biến thành câu câu vì Bertha bất bình trung bộc, lại tỉ như nói Bertha bị cầm tù mười lăm năm biến thành mười năm.
"Mười năm này Rochester tiên sinh gây không ít phong lưu nợ, " Glace nhịn không được bắt đầu nói dông dài, "Nhưng ngài thần chí không rõ, thì có biện pháp gì đâu? Nam nhân đều là như thế này, thê tử một khi không ở, liền không quản được chính mình. Ngươi nhưng tuyệt đối đừng vì thế động khí, phu nhân."
Bertha dở khóc dở cười, đây là cái gì lão cổ đổng tư tưởng! Nam nhân xuất quỹ còn muốn thê tử rộng lượng ẩn nhẫn sao!
Cũng không thể trách Glace thủ cựu, hiện tại là thế kỷ mười chín, Victoria thời kỳ phụ nữ cơ bản đều nghĩ như vậy.
Không được nghĩ như vậy sẽ làm thế nào?
Thế kỷ hai mươi mốt nữ tính phát hiện trượng phu vượt quá giới hạn, một câu ly hôn thì đã! Đi cái thủ tục liền có thể cùng cặn bã nam đoạn tuyệt quan hệ.
Nhưng ở thế kỷ mười chín, nữ tính gần như không có khả năng cùng trượng phu ly hôn.
Ở niên đại này phụ nữ cũng không có tự do ly hôn quyền lực. Trừ phi Edward • Rochester phạm vào cực kỳ ác liệt thông dâm tội danh, nếu không Bertha không có khả năng cùng hắn ly hôn.
Về phần hắn bên ngoài dính hoa vê cỏ nuôi tình nhân? Đó căn bản tính không được cái gì, coi như nói ra, cũng nhiều lắm là thuộc loại Rochester "Đường viền nhiều chuyện" mà thôi.
Muốn chính thức đưa ra ly hôn, Bertha nhịn đến thế kỷ 20. Bởi vì thẳng đến 1923 năm nước Anh mới ban bố tương quan pháp lệnh, khiến cho phụ nữ có thể tự do đưa ra ly hôn.
Nói một cách khác, nếu Rochester là cái yêu bạo lực gia đình, ngược đãi thê tử gia hỏa, Bertha không có bất kỳ biện pháp nào có thể rời đi hắn. Mà thân làm đại địa chủ Rochester vốn liếng giàu có, liền xem như thất thủ giết mình, cũng có thể dùng bó lớn tiền tài mời thích hợp luật sư vì chính mình giải vây.
—— nhìn, cho nên nói Bertha căn bản cũng không nghĩ trải nghiệm xuyên qua là tư vị gì.
"Ta không tức giận."
Bertha lạnh như băng mở miệng: "Nếu Rochester là cái hung ác người, hắn đại khái có thể đem ta bóp chết, sau đó lại đem tội danh vu oan cho ta, nói là ta dẫn đầu tập kích hắn, không ai sẽ nói cái gì ."
Có lẽ là Bertha ngữ khí, có lẽ là nàng nói ra khỏi miệng nội dung, tóm lại một câu sau khi hạ xuống, Glace ngẩn người, sau đó toát ra mấy phần vẻ mặt sợ hãi.
"Phu nhân..."
"Không cần nói, " Bertha hời hợt lướt qua cái đề tài này, "Ta không tức giận."
Nàng đương nhiên không tức giận, ngay cả nguyên thân đều không để ý Rochester phải chăng vượt quá giới hạn.
Làm Glace đề cập "Rochester" cái họ này lúc, cỗ thân thể này xông tới là mãnh liệt hơn chạy trốn xúc động —— bị cầm tù tại các trên lầu nữ nhân điên Bertha, căn bản không cần trượng phu của nàng là không phải vẫn yêu nàng, có phải là có những nữ nhân khác, nàng chỉ muốn bỏ chạy ra nơi này, vì đạt thành mục đích này, nàng nguyện ý trả bất cứ giá nào.
Bertha cảm thấy mình hẳn là thay nguyên thân hoàn thành tâm nguyện này.
Nàng trầm ngâm một lát, mở miệng: "Glace, ta cần ngươi giúp ta một việc."
Glace vội vàng đáp lại: "Phu nhân ngài cứ việc nói! Chỉ cần ta có thể làm được, ta nhất định sẽ vì ngài làm được."
"Ta khôi phục thanh tỉnh chuyện tình trước đừng với bên ngoài lộ ra, " bởi vì hiện tại Bertha còn không nắm chắc được Rochester thái độ, "Đợi cho Rochester trở về thời điểm, tìm thanh tĩnh không người ban đêm, mời hắn đến ta chỗ này đến một chuyến."
Mà Glace xác thực giúp Bertha làm được.
Mấy ngày sau một buổi trưa đêm, Glace • Poole thừa dịp đầy trang viên tân khách sau khi nghỉ ngơi, lặng lẽ rời đi lầu các, đem phu nhân Bertha thanh tỉnh tin tức nói cho Rochester.
Có được một điên rồi mười năm thê tử, Rochester tự nhiên là không tin.
Song khi hắn đi theo Glace đi qua hai đạo khóa chặt đại môn, đi vào u ám lầu các lúc, nhìn đến lại không phải cái kia sẽ hướng về phía hắn thét lên công kích nữ nhân điên.
Bertha • Mason ngồi mọc lên lửa lò sưởi trong tường bên cạnh, một bộ quần áo cũ nát lại sạch sẽ, mái tóc đen dày tập kết tinh xảo bím tóc buộc ở sau ót, nhìn hoàn toàn không có bất kỳ cái gì mất lý trí dấu hiệu.
Nghe được tiếng bước chân, nàng quay đầu, tùy ý nhìn người đến liếc mắt một cái: "A, ngươi đã đến."
Đối phương dừng bước.
Bertha từ khuôn mặt nam nhân bên trên đọc lên chấn kinh.
Nguyên lai đây chính là Edward • Rochester, 《 Jane Eyre 》 trong nguyên tác đại danh đỉnh đỉnh nhân vật nam chính. Hắn nhìn qua cùng nguyên tác miêu tả không có gì khác nhau: Bộ dạng không tính xuất chúng, nhưng coi như có nam tử khí khái. Mặt mày ngũ quan phác hoạ ra nghiêm khắc tính cách, vừa thấy chính là một tác phong quả quyết trực tiếp người.
Phần này quả quyết cũng thể hiện tại trong tính cách.
"Glace nói ngươi khôi phục thần trí." Rochester ngay cả chào hỏi cũng không đánh, trực tiếp mở miệng.
Hiển nhiên hắn còn đang hoài nghi.
Được thôi, đổi thành Bertha, Bertha cũng sẽ hoài nghi. Một tên điên nên như thế nào hướng người khác chứng minh chính mình không điên? Đây chính là thế giới nan đề.
Bertha lựa chọn là không đi chứng minh.
"Sợ ta lừa ngươi?" Nàng hỏi lại.
Rochester lúc này nhíu mi.
Bertha cũng không quan tâm Rochester nghĩ như thế nào: "Mời ngươi chờ một lát, ta có lời muốn nói với ngươi. Glace, ngươi có thể giúp ta đi cổng tay cầm gió sao?"
Đây chính là làm cho Glace tạm thời né tránh ý tứ.
May mà Glace cũng không có nói ra dị nghị, nàng có lẽ không biết, nhưng không có ngỗ nghịch Bertha ý đồ, chính là thấp cúi đầu quay người rời đi, còn mang tới lầu các nặng nề cửa phòng.
Chỉ còn lại có hai người lầu các lập tức trở nên tối đen lại yên tĩnh.
Cho đến lúc này, Bertha mới lần thứ nhất nhìn thẳng Rochester viết hồ nghi hai mắt.
Nàng lựa chọn trực tiếp đi thẳng vào vấn đề.
"Glace nói, toàn bộ trang viên Thornfield quản gia người hầu đều cho là ngươi đối Ingram tiểu thư có ý tứ, " Bertha mở miệng, "Nhưng ta biết kỳ thật ngươi thích gia sư tiểu thư Jane • Eyre."
Một câu rơi xuống đất, Rochester thân hình rung mạnh.
Bertha muốn chính là kết quả này.
Nàng không chút để ý nhếch miệng: "Đừng có dùng loại ánh mắt này nhìn ta, Edward, ta không cần ngươi bây giờ yêu ai. Ngươi đem ta nhốt mười năm, coi như ta lúc đầu thật là ra ngoài yêu ngươi mới đáp ứng cầu hôn của ngươi, mười năm này cũng đầy đủ làm hao mòn ta đối với ngươi bất cứ tia cảm tình nào. Ta hiện tại thầm nghĩ muốn tự do, muốn rời khỏi Thornfield, rời đi nhà này lầu các, chẳng lẽ ngươi không được chỉ muốn thoát khỏi ta cái này bao phục sao?"
Rochester thật lâu không nói.
Bertha không nóng nảy, nàng cho đối phương đầy đủ thời gian để tiêu hóa tin tức này. Edward • Rochester xử tại nguyên chỗ thời gian rất lâu, lâu đến Bertha đều cho là hắn sẽ không mở miệng .
Cuối cùng hắn đánh vỡ trầm mặc.
"Đúng vậy, " nam nhân đáp lại, "Ta xác thực chỉ muốn thoát khỏi ngươi."
Tốt lắm.
Mặc dù vô tình, nhưng đầy đủ thẳng thắn. Bertha còn thật thưởng thức Rochester dạng này cá tính, không yêu chính là không yêu, không đáng tương hỗ dối trá khách sáo qua loa.
"Tốt lắm."
Bertha vui vui vẻ vẻ mở miệng: "Ta có biện pháp tại không được hủy đi ngươi danh dự điều kiện tiên quyết kết thúc hôn nhân của ta và ngươi quan hệ, cho ngươi đi yên tâm lớn mật truy cầu tiểu thư Jane • Eyre."
? ?
Tác giả nói ra suy nghĩ của mình:
① liên quan tới Bertha gia đình bối cảnh, 《 Jane Eyre 》 trong nguyên tác Bertha bị cầm tù mười lăm năm, có hai cái đệ đệ. Nơi này tham khảo 1966 năm Jane • Rees nữ sĩ sáng tác 《 Jane Eyre 》 đồng nhân tiểu thuyết 《 tảo biển khôn cùng 》 bên trong thiết lập, cải thành Bertha có một ca ca một cái đệ đệ. Đương nhiên, 《 tảo biển khôn cùng 》 là cùng người, khương hoa viết cũng là đồng nhân, cho nên chỉ làm bộ phận tham khảo, thiết lập không hoàn toàn tiếp tục sử dụng. 《 tảo biển 》 bên trong viết Bertha có một phần tám đen người huyết thống, bài này bên trong Bertha là Tây Ban Nha huyết thống, không phải đen trắng hỗn huyết, là gốc Latin.
Nhìn Chương 1: Bình luận ta mới biết được... Ban đầu tất cả mọi người như thế không chào đón Rochester sao! Khương xài hết toàn không nghĩ tới ai, tại văn học nghiên cứu phương diện Rochester là cái khá phức tạp hình tượng. Tích cực phương diện hắn là cái có gan xông phá giai cấp ràng buộc người, tiêu cực phương diện hắn cơ hồ là nữ tính thị giác (Jane Eyre thậm chí tác giả thị giác) bên trong thế kỷ mười chín phụ quyền xã hội một cái tập trung ảnh thu nhỏ, là áp bách khống chế nữ tính nam tính hình tượng biểu tượng, ân, cái này sau văn hội triển khai.
Không thích hắn cũng không có việc gì, Bertha tình cảm tuyến cùng hắn một xu quan hệ đều không có. Cam đoan Bertha cùng nguyên tác cp không có bất kỳ cái gì tình cảm khúc mắc, các ngươi Hồng Khương Hoa nữ sĩ là viết "Chính thê", "Tiểu tam" xé bức kéo đầu hoa người sao, lại nói vì Rochester cũng không đáng làm a 23333!
.
Cảm tạ như, hách khắc quá ngươi mê, an la Daulle, sao là cộng minh, đạt linh, mang tinh đến, hạt dẻ vòng, Lilyliu404 lôi
Cảm tạ Black lựu đạn
Cảm tạ a lê lê lê lê lê lê, một đầu cá muối hoả tiễn
Cũng cảm tạ mọi người dịch dinh dưỡng! Ta hậu trường nhìn thấy phục chế không được _(:з" ∠)_ cảm ơn mọi người a a đát =3=
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện